اس میں کوئی شک نہیں ، 2018 کے موسم گرما کا مرکزی موضوع یوریشین اکنامک کمیشن کا فیصلہ تھا جو یوروپ سے جڑی بوٹیوں سے دوچار بنانے والے متعدد مینوفیکچروں کے لئے اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف کرانے پر تھا۔
یہ سمجھا جاتا ہے کہ جڑی بوٹیوں کے دوا تیار کرنے والے یورپی صنعت کار ہر مصنوعات کی کسٹم ویلیو کے 28٪ سے 52٪ تک کی رقم میں ایک خاص فیس ادا کریں گے۔ اس فیصلے سے پودوں کے تحفظ سے متعلق مصنوعات کی روسی مارکیٹ کی صورتحال میں نمایاں طور پر تبدیلی آئے گی۔
فرائض کی کہانی دسمبر 2016 میں شروع ہوئی تھی۔ پھر روس ، بیلاروس اور قازقستان کی چار کمپنیوں (سی جے ایس سی اگست فرم ، جے ایس سی شیلکوکو اگروخیم ، سی جے ایس سی اگست بیل اور آستانہ نان ایل ایل پی) نے اینٹی ڈمپنگ تفتیش کی درخواست کے ساتھ یوریشین اکنامک یونین میں درخواست دی۔ کمپنیوں نے دعوی کیا کہ ان کے یورپی ہم منصبوں نے غیر منطقی قیمتوں پر ای اے ای یو ممالک (روس ، بیلاروس ، قازقستان ، کرغزستان اور ارمینیا) میں ہربیسائڈس درآمد کیں۔ اور اس سے مقامی پروڈیوسروں کو نمایاں نقصان ہورہا ہے۔
تفتیش تقریبا ڈیڑھ سال جاری رہی۔ اس کے نتیجے میں ، یوریشین اکنامک کمیشن نے درخواست گزاروں کے مؤقف کی تائید کی اور 30 جون کو پانچ سال کی مدت کے لئے اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف کروانے کا فیصلہ کیا۔ ڈیوٹی کی رقم بوٹیوں کی دواؤں کی کسٹم ویلیو کے فیصد کے طور پر تفویض کی گئی تھی۔
اپنے فیصلے میں ، یوریشین اکنامک کمیشن نے جڑی بوٹیوں سے دوچار ہونے والی اقسام کی ایک فہرست کی نشاندہی بھی کی جس کے لئے اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف نہیں کی جائے گی:
- 25 جی / ایل کے سالماتی حراستی میں ایک فعال مادہ پینوکسلام پر مشتمل جڑی بوٹیاں
- 500 جی / کلوگرام سالماتی حراستی میں ایک فعال جزو ایزمسلفورون پر مشتمل جڑی بوٹیاں
- 100 جی / ایل کی سالماتی حراستی میں فعال مادہ سیگالفوپ بٹائل اور 13,33 جی / ایل کے انوکی حراستی میں فعال مادہ پینوکسلام پر مشتمل جڑی بوٹیوں سے دوچار۔
تصفیہ اور دعوے
روس ، بیلاروس اور قازقستان سے تعلق رکھنے والے ہربیسائیڈ پروڈیوسروں نے ان کے اقدام کو معاشی نقصان کا ذمہ دار قرار دیا۔ سستی غیر ملکی جڑی بوٹیوں سے دوائی گئی اس حقیقت کا نتیجہ یہ نکلا کہ 2015 میں گھریلو مصنوعات نے اپنے مارکیٹ شیئر کو کم کیا ، پیداوار میں کمی کی ، کمپنیاں منافع سے محروم ہوگئیں اور انہیں اپنی فیکٹریوں میں ملازمتوں میں کمی کرنے پر مجبور کیا گیا۔ اور 2016 میں ، گھریلو کاروباری اداروں کو سستی یورپی جڑی بوٹیوں سے دوچار کرنے کے لئے منشیات کی قیمتوں میں 12 فیصد کمی کرنے پر مجبور کیا گیا۔
درخواست دہندگان نے ایک اہم معاملہ کی طرف توجہ مبذول کروائی: ایک سستی قیمت پر ، یورپی ساتھیوں کے حریفوں نے اپنی منشیات صرف EAEU ممالک کی مارکیٹ میں فروخت کیں۔ ان کی اپنی منڈیوں میں ، ان ہی جڑی بوٹیوں کی قیمت اوسطا تین گنا زیادہ ہے۔ روسی زرعی پیداوار کرنے والوں کی طرف بے مثال سخاوت کی کیا وجہ ہے؟
کیمیاوی پلانٹ سے متعلق مصنوعات کے مینوفیکچررز کی روسی یونین کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ولادی میر الجینن:
- متعلقہ مجاز اتھارٹی (ای ای سی) کے ذریعہ کی جانے والی آزاد تفتیش سے ثابت ہوا کہ قیمتوں میں شدید تفاوت کی وجہ سے EAEU صنعت کو شدید مادی نقصان پہنچا ہے۔ داخلی یورپی مارکیٹ اور EAEU مارکیٹ میں قیمتوں میں فرق 300٪ تک پہنچ گیا۔ یوروپی پروڈیوسروں کی طرف سے اس قدر قیمت کے دباؤ کے سلسلے میں ، دکھائی جانے والی کھپت میں EAEU پروڈیوسروں کے حصہ میں باقاعدگی سے کمی واقع ہوئی (اور یوروپی پروڈیوسروں کے حصہ میں اضافہ) جس کا صنعت کی معاشی کارکردگی پر انتہائی منفی اثر پڑا۔ اور اس کی مزید ترقی۔
یوروپی مینوفیکچررز تحقیقات کے نتائج سے پوری طرح اتفاق نہیں کرتے ، قیمت کے اعداد و شمار میں درستگی کی کمی ، روسی روبل کی قدر میں کمی کا ایک عنصر ، چین سے جڑی بوٹیوں کی درآمد اور دیگر وجوہات کے ساتھ اپنی پوزیشن پر بحث کرتے ہیں۔ انٹون پشکاریو ، مواصلات کے منیجر ، سنجینٹا ایل ایل سی اخبار "پلانٹ پروٹیکشن" کے لئے اپنی تبصرے میں ذکر کیا:
- ہمیں یورپی یونین سے جڑی بوٹیوں سے دوچار دواؤں پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف کرانے کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی۔ تحقیقات کے نتائج سے متعلق رپورٹ میں واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہے کہ تحقیقات کے دورانیہ (2013 - 2016) کے دوران روسی پروڈیوسروں کو - جے ایس سی شیلکوکو Agrokhim اور CJSC فرم اگست کو کوئی مادی نقصان نہیں پہنچا تھا۔ ایک ہی وقت میں ، اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کا تعارف روسی زرعی صنعت کی مسابقت کو منفی طور پر متاثر کرسکتا ہے۔
تاہم ، فیصلہ کیا گیا ہے۔ اصل سوال یہ ہے کہ آگے کیا ہوگا۔
سب کچھ اگست میں ہوگا۔ یا نہیں؟
ان میں سے ایک ورژن کے مطابق ، جس میں پلانٹ پروٹیکشن پروڈکٹ انڈسٹری کے ماہرین زیر بحث آرہے ہیں ، اپنائے گئے فیصلے پر عمل درآمد ایک خاص مدت کے لئے ملتوی کیا جاسکتا ہے۔ اس کا بالواسطہ ثبوت روسی وزارت زراعت کی پوزیشن سے ملتا ہے ، جو اس صورتحال پر کم تر اور محتاط انداز میں تبصرہ کرتا ہے۔ یوروشین اقتصادی یونین کے کسٹم علاقے میں یوروپی یونین سے درآمد کی جانے والی جڑی بوٹیوں کے لئے اینٹی ڈمپنگ اقدامات متعارف کرانے کے بارے میں جون کے اجلاس میں ، روس کے وزیر زراعت دیمتری پٹروشیف بیان کیا:
- حال ہی میں ، فصلوں کی پیداوار کے میدان میں صنعت یونینوں اور انجمنوں کی طرف سے متعدد درخواستیں موصول ہوئی ہیں تاکہ اس اقدام کی تعارف ملتوی ہو۔ غلط فیصلے اور منفی نتائج کو اپنانے سے بچنے کے ل additional ، اضافی مشاورت کی ضرورت ہے۔
یہ ظاہر ہے کہ مشاورت اور بات چیت جاری ہے اور ان میں سے بیشتر کی ابھی تک تشہیر نہیں کی گئی ہے۔ روسی صنعت کاروں کا خیال ہے کہ یوریشین کونسل کے فیصلے پر عمل درآمد ملتوی کرنے کی کوئی سنجیدہ بنیادیں نہیں ہیں۔
ولادی میر الجینن ، کیمیکل پلانٹ پروٹیکشن پروڈکٹس کے مینوفیکچررز روسی یونین کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر:
- اس حقیقت سے آگے بڑھتے ہوئے کہ ای ای ای یو صنعت کو پھینکنے والے نقصان کی حقیقت کو سپرنٹینشنل باڈی نے ثابت کیا ہے - ای ای سی ، ڈیوٹی کی شکل میں اینٹی ڈمپنگ اقدام کو اپنانا جواز اور قانونی ہوگا۔ EAEU ممالک کے زرعی پیداوار کنندگان کے تمام خدشات جن پر بوٹی مار دواؤں کی قیمتوں میں اضافے اور ان کی جگہ گھریلو پیداوار کی اسی طرح کی تیاریوں کے ساتھ متبادلات شامل ہیں۔ اس سلسلے میں ، اس قانونی اقدام کو نہ اٹھانے کے حق میں کوئی اور سنجیدہ دلائل موجود نہیں ہیں۔ اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف کرانے کا وقت سپریم یوریشین اقتصادی کونسل کے اجلاس کے بعد اپنایا جائے گا۔
یہ وقت کی بات نہیں ، بلکہ نتائج کی بات ہے
دریں اثنا ، اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف کرانے کے حامی اور مخالفین دونوں اس بات کا یقین کر رہے ہیں کہ اصل مسئلہ فیصلے پر عمل درآمد کا وقت نہیں ہے ، بلکہ اس کے نتائج بھی ہیں۔ دو بڑے بوسہ خور دوا ساز مینوفیکچررز فرائض کے نفاذ سے اپنے آپ کو بچانے کے لئے پہلے ہی اقدامات کر چکے ہیں۔ سنجینٹا اور بی اے ایس ایف نے رضاکارانہ طور پر "قیمتوں کے وعدوں" کو قبول کیا: انھوں نے وعدہ کیا تھا کہ وہ دوا کی ایک مقررہ مقدار سے زیادہ درآمد نہیں کریں گے اور اسے اس قیمت پر فروخت کریں گے جو کم سے کم نہیں۔
سنٹنٹا ایل ایل سی کے مواصلات مینیجر انٹون پشکاریو:
- اینٹی ڈمپنگ تفتیش کے دوران ، سنجینٹا اور یوریشین اکنامک کمیشن کے مابین ایک شفاف اور ورکنگ رشتہ قائم ہوا۔ مذاکرات کے نتیجے میں ، سنجنٹا نے قیمت کی وابستگی پر دستخط کیے جس کی بنیاد پر EAEU صارفین کو اعلی معیار کی EU ہربیسائیڈس کی بلاتعطل فراہمی کو یقینی بنانا ہے ، اور ساتھ ہی ہموار منتقلی کی مدت کی ضمانت بھی دی جاسکتی ہے جس کے دوران مقامی پیداوار کے میدان میں ہمارے وعدے۔ لاگو کیا جائے گا۔
قیمت کی وابستگی سے سنجینٹ کو EAEU مارکیٹ میں EU ساختہ جڑی بوٹیوں سے دوچار قیمتوں پر فروخت جاری رکھنے کی اجازت ہوگی جس سے قومی مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو نقصان نہیں پہنچتا ہے اور اینٹی ڈمپنگ فرائض کے بغیر۔
اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی متعارف کرانے کے بعد جڑی بوٹیوں سے دوچار قیمتوں میں اضافہ مارکیٹ کو سب سے زیادہ پریشان کرتا ہے۔ ظاہر ہے ، یورپی فراہم کنندگان (سنجینٹا اور بی اے ایس ایف کے علاوہ) درآمد شدہ دوائیوں کی قیمتوں میں کم از کم اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کے سائز میں اضافہ ہوگا۔
معروف روسی صنعت کاروں نے ، اپنے حصے کے لئے ، ای اے ای یو کے ممبر ممالک کو دعوت دی کہ وہ جڑی بوٹیوں سے دوچار قیمتوں میں غیر معقول نمو کو روکنے کے لئے معاہدوں پر عملدرآمد کریں۔ جمہوریہ بیلاروس کے ساتھ اس طرح کی دستاویز پر پہلے ہی دستخط ہوچکے ہیں other دوسرے ممالک کے ساتھ معاہدے کو حتمی شکل دی جارہی ہے۔ ان پانچ سالوں کے لئے قیمتوں کی فہرستیں طے کرنے اور دیگر اقدامات کے بارے میں روسی زرعی یونینوں کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کرنے کے خیال پر بھی تبادلہ خیال کرتے ہیں۔
تاہم ، مارکیٹ کے ماہرین کا خیال ہے کہ اس کے باوجود بوٹی مار دواؤں کی قیمتوں میں اضافہ ان وجوہات کی بناء پر ہوگا جو روسی پروڈیوسر متاثر نہیں کرسکتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، اس حقیقت کی وجہ سے کہ ہربیسائڈس کی تیاری کے لئے فعال اجزاء چین سے فراہم کیے جاتے ہیں۔ صرف 2018 کے پہلے تین ماہ میں ، چین سے فعال مادوں کی فراہمی میں 19٪ کمی واقع ہوئی ، اور قیمتوں میں 20٪ کا اضافہ ہوا۔ اس کے علاوہ ، VAT میں اضافے سے متعلق قانون کو اپنانا ، دیگر فیسوں اور محصولات میں اضافے سے روسی ساختہ جڑی بوٹیوں سے دوچار قیمتوں پر بھی اثر پڑے گا۔
حفاظت اور دفاع
دریں اثنا ، کاغذی ورژن میں بھی بوٹی مار دواؤں پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی پہلے ہی مارکیٹ کو متاثر کر چکی ہے۔ اور یہ اثر و رسوخ یقینی طور پر مثبت ہے۔ یوروپی صنعت کاروں نے روس میں پیداوار کو مقامی بنانے کی کوششیں تیز کردی ہیں۔ یاد رکھیں کہ بائیر 2020 تک روس میں فروخت ہونے والے پلانٹ سے متعلق 60 فیصد مصنوعات تیار کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے (اب صرف 30 فیصد ہی تیار کیا جاتا ہے) ، سنجینٹا سن 2019 تک بوٹیوں کی دوائیوں کی پیداوار کا 80 فیصد مقامی بنائے گا ، ڈوپونٹ نے روس میں نئے پودوں کے بارے میں بھی سوچا اور اس معاملے پر تبادلہ خیال کیا۔ وزارت زراعت۔
ایسا لگتا ہے کہ اینٹی ڈمپنگ فرائض پہلے ہی پودوں کے تحفظ سے متعلق مصنوعات کی صنعت کے مفادات کے لئے کام کرتے ہیں ، جو روس کے اندر پیداواری ترقی کو متحرک کرتے ہیں۔ بصورت دیگر ، روسی ایس زیڈ آر انڈسٹری کا محض مستقبل نہیں ہوگا۔ یوروپی پروڈیوسر ہمیشہ روسی کاشت کاروں کے ساتھ اتنے "مہربان" نہیں رہتے۔ آج ان کی کم قیمتیں کسی بھی مارکیٹنگ کی نصابی کتاب میں بیان کردہ غیر ملکی منڈیوں کو فتح کرنے کی کلاسیکی چال ہیں۔ اگر گھریلو پیداوار قیمت کی جنگ سے نہیں بچتی ہے اور دیوالیہ ہوجاتی ہے تو ، قیمتیں بڑھانا ممکن ہوگا۔ کم از کم یوروپی سطح تک ، یعنی تین بار۔ یا زیادہ جب آپ مارکیٹ کو کنٹرول کرتے ہیں تو ، آپ کسی بھی قیمت پر قیمت لکھ سکتے ہیں۔
یہی وجہ ہے کہ بہت سارے ممالک اپنی مارکیٹوں کو مختلف طریقوں سے تحفظ دیتے ہیں ، بشمول فرائض کے تعارف کے ذریعے۔ یہ حقیقت کہ پودوں سے تحفظ فراہم کرنے والے مصنوعاتی روسی پروڈیوسر اکٹھے ہوئے ہیں اور مہذب انداز میں اپنے مفادات کا دفاع کرتے ہیں ، منصفانہ مسابقت کے لئے حالات کو برابر کرنے کی ایک عمدہ مثال ہے۔
کیمیاوی پلانٹ سے متعلق مصنوعات کے مینوفیکچررز کی روسی یونین کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ولادی میر الجینن:
- زرعی پیداوار کرنے والوں کی جانب سے ، جڑی بوٹیوں سے دوچار مارکیٹ کی صورتحال بنیادی طور پر تبدیل نہیں ہوگی۔ انہیں پوری طرح سے گھریلو اور یورپی دوائیں بھی فراہم کی جائیں گی۔ اس حقیقت کی وجہ سے کہ حتمی مصنوع کی لاگت میں جڑی بوٹیوں سے دوچار ہونے والا حصہ معمولی نہیں ہے ، اس وجہ سے مصنوعات کی قیمتوں میں نمایاں اضافے کی توقع نہیں کی جاسکتی ہے۔
یوروپی مینوفیکچررز کی جانب سے ، جڑی بوٹیوں سے دوچار دواؤں کے ل the اسورٹمنٹ لائن ایک ہی رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے ، جو صارفین کے آزادانہ انتخاب کو محدود نہیں کرے گی۔
یوروپی کمپنیوں کے لئے اینٹی ڈمپنگ اقدام روسی فیڈریشن میں ٹولنگ اور پیداوار کو مزید لوکلائزیشن کے ذریعہ گھریلو کاروباری اداروں میں جڑی بوٹیاں ماروں کی پیداوار میں اضافہ کرنے کی ترغیب ہے۔
گھریلو رخ پر ، اینٹی ڈمپنگ اقدام مارکیٹ میں مسابقتی حالات کو بھی ختم کردے گا ، جس کے نتیجے میں EAEU کاروباری اداروں کی پیداوار میں توسیع ، نئی ملازمتوں کی تخلیق ، اور مختلف سطحوں پر بجٹ میں ٹیکس محصولات میں اضافے میں مدد ملے گی۔
یوروپی اور یوریشین مینوفیکچررز کے لئے مسابقتی کام کرنے والے حالات کو یکساں بنانے سے تعاون کے نئے مواقع کھلتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ٹولنگ کے ذریعے گھریلو کاروباری اداروں میں جڑی بوٹیوں سے دوائیوں کی پیداوار میں اضافہ ، روسی فیڈریشن میں پلانٹ کے تحفظ سے متعلق مصنوعات کی تیاری کا مزید اور آپریشنل لوکلائزیشن ، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور زرعی پروڈیوسروں کے لئے نئی مصنوعات کی تشکیل ، مشترکہ تحقیق اور ترقیاتی منصوبوں۔ پلانٹ پروٹیکشن پروڈکٹ کے روسی مینوفیکچررز تمام دلچسپی رکھنے والی کمپنیوں کے ساتھ اس طرح کے تعاون کے طریقوں اور شکل پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے تیار ہیں۔ لاریسا یوزھانوفا۔
ماخذ: https://www.agroxxi.ru